Tản văn: Ngoại ngữ quan trọng lắm! (tặng bạn thân của mình Giang Nguyen)

(tản văn - nhân tiện ngồi ăn với 1 số các BẠN học NGOẠI NGỮ)
 Đấy là câu tôi vẫn đươc nghe người ta nói, tôi không biết các bạn học cái môn chết tiệt này thế nào chứ với tôi đúng là cực hình, MK, gần 6 năm Phổ thông với 5 năm Đại học đều phải học Ngoại ngữ mà tôi chỉ khá mỗi môn THI LẠI. Cấp 2 bắt đầu tôi được tiếp xúc lần đầu với Ngoại ngữ, đương nhiên hồi ấy lứa 7x tất cả đều học tiếng Nga. Cô giáo tôi trẻ lắm, tên là Nga luôn, cô Nga dạy Nga nghe vui vui là, sau này tôi gặp 1 cô tên là Chén, thật may là cô làm giáo vụ không phải dạy, chứ không thì căng … Nhưng nghe vui thế thôi chứ học tiếng Nga thì NHỤC lắm, nhất là chia động từ, MK, cái tiếng chết tiệt ấy nhiều động từ với ngôi thứ lắm các bạn ạ, học khổ vãi đái. Ví dụ từ Yêu (лю́бить) đọc là “Lưu bít” , đấy, mỗi cái từ Yêu thôi mà anh “Lưu bít” 1 kiểu, tôi “Lưu bít” 1 kiểu, chị ấy “Lưu bít” kiểu khác, họ “Lưu bít” kiểu khác nữa, thằng cha con mẹ kia “Lưu bít” càng khác hơn…MK, yêu thì khác đek gì nhỉ, may ra khác cái thời gian với kích thước, khó đéo thể tả được. Rồi lại giống ĐỰC giống CÁI và cả giống TRUNG, số ít với số nhiều loạn hết cứ cả lên. Tôi cũng không nhớ rõ nữa nhưng hình như cái danh từ Bà ngoại là giống …ĐỰC thì phải vì giống Cái thì phải ĐẺ được cơ???? Thế thì cái danh từ GHẺ LỞ chắc chắn giống CÁI cmn rồi vì cái này nó ĐẺ nhanh lắm, 1 tuần là KÍN cmn MÔNG luôn.
 Hồi đấy tôi học tiếng Nga KHÁ lắm, điểm trung bình Học kỳ toàn gần 8 phẩy, đơn giản là vì tôi ngồi cạnh con G “Mèo”, tất nhiên điểm của nó là 10 phẩy. Có lần kiểm tra nó được 9,5 điểm thế là nó ngồi khóc như mưa, hồi đó trẻ con nên tôi an ủi nó rất lịch sự, tôi bảo:
- Có cái đéo gì mà mày khóc, bố cái con điên!
 Thế là nó dỗi, xin chuyển cmn chỗ sang bàn khác, đéo mẹ, tự nhiên học SA SÚT hẳn, điểm TB về ngay 4 phẩy luôn, giờ nghĩ lại vẫn CAY cái con dở CHÍN PHẨY NĂM ấy, nhân tiện ở đây phải chửi nó 1 câu cho đỡ tức mới được: TSM nhé, con NẮM PHẢI ….!!!
 Nhưng cũng may là lên cấp 3 nước Nga tan rã, tiếng Nga chả ai thèm học nên nhà trường chuyển hết giáo viên tiếng Nga đi học cấp tốc tiếng Anh về dạy. Khốn khổ các cô tối lên giảng đường học cấp tốc sáng lại dạy đôn đáo ôn lại bài để dạy lại đám học sinh ba ngơ. Có lúc đang học bài chào hỏi Bạn có khỏe không? Có đứa dơ tay hỏi cô là: em muốn hỏi thêm là Bạn ăn cơm chưa? thì hỏi thế nào? Thế là cô NỔI ĐÓA lên đập rầm 1 cái xuống bàn rồi bảo:
- ĐỒ NGU, TÂY nó đék ăn CƠM! Nó ăn SÚP! Rõ chưa????
- Dạ, thế muốn hỏi Bạn Ăn súp ….
- CÂM NGAY, SÚP sang học kỳ 2 mới học! Hỏi nữa tôi đuổi ra ngoài bây giờ!
 Tôi cũng vì thế mà học Tiếng Anh rất khá, còn nhớ hồi đó có cái bài Nothing's Gonna Change My Love For You nổi tiếng lắm, tôi toàn hát là Oa-sinh- tơn mi-cheo mài lợp pho iu thế mà ai cũng hiểu! Tài thật!
  Học tiếng Anh 3 năm cấp 3 gần như bằng không, thật may lên Đại học tôi được học lại từ đầu, bài đầu tiên vẫn là: Bạn tên là gì? Nhưng đại học khác, cô giáo xinh và trẻ lắm, cô mới tốt nghiệp ĐH ngoại ngữ ra dạy hay hay là, tiếc là tôi chả nhớ cô dạy cái gì, toàn ngắm cô là chính. Thế là đến lúc thi vấn đáp, tôi bốc ngay phải thầy trưởng bộ môn tiếng Anh: thầy N “xồm”. Tên thầy nó thế là vì thầy có bộ râu nom y như Các-mac, thầy nổi tiếng là Dũng sỹ diệt sinh viên, 100 sinh viên gặp thầy thì 99 ông y như rằng thi lại, đứa qua được nghe đâu là CON THẦY nào ở trường? Hôm vấn đáp tôi biết mình NGHE tiếng Anh không được tốt nên tôi cố NHÌN mồm thầy để ĐOÁN, nhưng RÂU thầy che hết cả, khốn khổ cho tôi, thầy hỏi:
- OE ĐỰT IU LÍP??? (Where did you live?)
- Dạ, à, ….ừm…
- OE ĐỰT IU LÍP??? (Where did you live?) Thầy cao giọng
- À ..Pà dừn ?? ( Pardon?)
- OE ĐỰT IU LÍP??? (Where did you live?) Thầy gần như hét lên vì mất kiên nhẫn…
- Pà …dừn ..?? ( Pardon?) Tôi lại trả lời…
- CÚT, 2 điểm, MK, KHẢN cả họng với cái thằng này!
- Em xin thầy ạ! Thầy cho em…
- CÚT RA NGOÀI! Tiếp theo!!!
 Nhục thế đấy các bạn ạ, thi vấn đáp mà gặp ông Thầy Râu xồm tôi thề với các bạn rằng có khi mời thằng SV người Anh sang thi với thầy nó cũng Mít sựt. Đen đéo thể tả được! Vì vậy tôi nhắc các bạn SV sau này đi thi chẳng may có gặp thầy giáo râu xồm thì xác cmn định đi là vừa. Nói chung là tôi không có duyên với cái môn Ngoại ngữ chết tiệt này, sau này ra trường tôi toàn tự học qua Phim cấp 3 thế mà khá, nói chuyện với mấy thằng Tây ba lô ở quán bia mà nó gật sái cmn cổ. Nó nghe là biết tôi nói tiếng Anh nhưng chỉ đek hiểu tôi nói cái giề thôi, Tây ba lô mà, có khi ở nhà nó cũng thi lại Tiếng Anh giống tôi cũng nên?
 Ra trường tôi đi làm mới thấy rằng hóa ra vốn tiếng Anh của tôi thế mà vẫn khá hơn các Sếp của tôi mới lạ chứ. Hồi năm 2004, chúng tôi cùng Sếp giám đốc Tư vấn có tiếp 1 đoàn tư vấn nước ngoài do Tổng Công ty mời tham gia thiết kế công trình, sếp tôi hồi đó cũng râu xồm, sếp tên là D “râu”. Lúc đón khách ở sảnh anh em nghe sếp nói tiếng Anh choáng lắm:
- Hê lô, nai tu mit iu, pho lâu mi ! (hello, nice to meet you, follow me)
 Cả đám Tây lũi cũi đi theo như tội phạm, không nói được câu nào vì sếp chào và ra lệnh trong cùng 1 câu. Vào phòng họp, sếp đứng lên giới thiệu dự án anh em ngồi dưới càng choáng hơn. Sếp nói:
- dít i dờ Xê Tê bốn, ôi chết quên, XI TY Bốn chứ nhỉ? Ôi đéo phải, à ...dít i dờ XI TI pho ! (this is CT4)
 Tây gật lia lịa, anh em trợn cmn mắt lên, Sếp lại tiếp :
- Ít hét …hét … MƯỜI HAI là gì chúng mày nhỉ ???? Sếp đột ngột hỏi nhân viên.
- Theo lờ vờ ạ! (twelve) Anh em hốt hoảng nhắc sếp...
- Ô kê, ít hét - theo lờ vờ - le vờ ! ( It has twelve lever!)
 Tây vỗ tay như rầm rầm, anh em lại đợi sếp nói tiếp, sếp lại nói :
- Thôi, thằng nào biết Tiếng Anh bảo với chúng nó là ĐỢI PHIÊN DỊCH VỀ rồi mình họp, đau hết cả MỒM !!!
 Tôi còn 1 ông sếp nữa, Sếp là phó tổng Công ty, hôm đưa đoàn sang Singapore tìm kiếm cơ hội hợp tác, ngồi ăn với đối tác sếp giới thiệu đoàn chúng tôi: Dít i dờ Long, Dít i dờ Hải, Dít i dờ Hoa, Dít i dờ Toàn, Dít i dờ Hương… Cái thằng cha Sing thấy Sếp Dít i dờ gần 15 phút chưa hết thành phần liền bảo bằng Tiếng Việt: Thôi anh T ơi, anh nói cmn Tiếng Việt đi!
 Mà thôi, kể chuyện vui với các bạn vậy chứ ngoại ngữ thật sự là rất QUAN TRỌNG, nhất là khi ra nước ngoài, có khi nó ảnh hưởng đến đánh giá của người nước ngoài về Dân tộc mình. Có câu chuyện BUỒN thế này: Có 2 ông VN sang Pháp, vào quán gọi đồ ăn, một ông chém: Tiếng Pháp dễ lắm, chỉ cần thêm Lơ vào đầu câu là được! Xem tao gọi đây này: Ê bồi, Lơ xúp, Lơ thịt hun khói, Lơ bánh mỳ, Lơ bơ… Thật kỳ lạ, thằng bồi mang lên đúng như ông kia gọi, thế là ông quay sang nói tiếp với bạn: Mày thấy không, tiếng Pháp dễ lắm mà! Lập tức cái thằng bồi đứng bên cạnh liền nói: Vâng, dễ cái TSM, tao mà không bị bắt làm tù binh ở Điện Biên Phủ 2 năm thì chúng mày có mà ăn …lơ CỨT!
 Vậy đấy, có lẽ ngày mai tôi phải đăng ký đi học lại Tiếng Anh thôi, sắp tới lỡ có đi Anh vào Bar gọi: Dơ (the) GÁI! Thì may ra có thằng nó hiểu mà không mang Dơ GAY ra, thay có chữ Y thôi mà KHÁC CẤU TẠO lắm!!!!

Những câu chuyện cuộc sống! (tiếp theo)

1, Toán học và bài tiết:
- Con đang làm gì đấy?
- Con đang ị ạ!
- Thế hôm qua con học cộng trừ đến số mấy rồi?
- Con học đến số 10 ạ!
- Thế 2+1 bằng mấy con?
- Con không biết ạ!
- Trời ơi? Thế này nhé, con ị được 2 cục, con ị thêm 1 cục nữa là mấy cục?
- Là 3 cục ạ!
- Tốt, thế 3+1 bằng mấy?
- Bố đợi con 1 chút!
- Lâu thế, con tính nhẩm trong đầu xem nào?
- Con không tính nhẩm được! Bố phải đợi con ị thêm 1 cục đã chứ???
- Ôi con tôi!
- ….
- Con ị xong thì ra đi chứ? Ngồi mãi làm gì thế?
- Con ị được 4 cục rồi!
- Giỏi lắm, xong chưa?
- Chưa ạ, con muốn ị 10 cục cơ!
- Bố lậy con! Ra ngay cho bố rửa đít!

2, Bệnh An – dê – mơ (Alzheimer)
- A lô! Anh đấy à?
- Tôi tên là Hải ? ĐẤY là thằng nào ???
- Anh nghiêm túc nghe em nói đây này!
- Tôi đang rất nghiêm túc, mời cô nói!
- Em để 2 cái túi màu đen ở trong bếp, 1 túi rác anh đem vứt xuống đường, 1 túi có quả dưa hấu anh mang lên nhà ông bà ngoại để ăn! Anh nhớ chưa?
- Nhớ rồi, có cần tôi NHẮC LẠI không?
- Anh thôi ngay đi! Nhớ chiều mang lên không để lâu ăn mất ngon!
…. Chiều, tại nhà ông bà ngoại:
- Dưa hấu đâu anh?
- Đây! Nặng trĩu cả tay!
- ÔI TRỜI ÔI! Sao anh mang RÁC lên nhà tôi thế này?
- Đâu, xem nào! Thôi chết con mẹ! Thế lúc nãy anh vứt ….dưa hấu à?
- Đầu óc anh như thế đấy? Anh đi khám An – dê – mơ đi?
- Thì tôi đã bảo có cần nhắc lại không thì cô bảo là KHÔNG CẦN!

3, Mày phải gọi điện cho Bố nhé! (Tại Huế - năm 1997)
- A lô!
- A lô tôi nghe đây!
- Xin lỗi đây có phải nhà anh B không nhỉ?
- Vâng, tôi là B đây!
- Anh B ạ, may quá, anh có nhận ra tôi không ?
- Không ạ, xin lỗi anh là ai đấy ạ ?
- Trời, anh không nhận ra tôi à ? Mới có mấy ngày mà anh đã quên tôi rồi à ?
- Xin lỗi , tôi không nhận ra anh được, điện thoại khó nghe lắm !
- Lạ nhỉ, thế mà tôi lúc nào cũng nhận ra giọng anh ! Mà có đúng là anh B không ?
- Vâng, đúng tôi mà !
- Có đúng anh có vợ là T, có 2 đứa con trai là H và M không ?
- Vâng, đúng là gia đình tôi !
- Trời ơi ! Thế anh đúng là B rồi, tại sao anh lại không nhận ra tôi nhỉ ?
- Cái này, thật ra thì, ..tôi …tôi …cũng đang ngờ ngợ …ạ !
- Có cái gì mà anh ngờ ngợ ! Thằng con trai anh đang đi thực tập ở Huế đúng không ?
- Vâng đúng ạ !
- Hình như trước khi đi nó có hứa với anh là gọi điện cho anh đúng không ?
- Ôi, anh cũng biết nó à ? Nó đang ở chỗ anh à ?
- Vâng, tôi THÂN QUEN với anh thế mà anh không nhận ra tôi à ?
- Đúng là tôi không nhận ra anh thật ! Anh là ai thế ạ ?
- Tôi là CON TRAI anh đây ! Con đến Huế rồi !
- Ôi cha tiên sư nhà mày ! Con mới chả cái !

4, Đéo ngọng đâu !
 Ngồi chém với ông làm đồ gỗ tại quán Bia
- Xưởng gỗ nhà anh ở đâu hả anh ?
- Ở Hà Tây chú ạ, gần thôi !
- Anh cho em cái số di động của anh ?
- 090xxxxxx ! Anh tên là NỢI !
-  ??!!! Vâng, anh Lợi ạ !
- Không, e Nờ nhẹ ! NỢI !
- Ôi, em tưởng anh nói NGỌNG ! Phải là Lợi chứ nhỉ ???
- Đéo ngọng đâu ?
- Hay ngày xưa ông già anh đi khai sinh nói NGỌNG !
- Ông già anh cũng đéo ngọng đâu !
- Lạ nhỉ ?
- Lạ cái đéo gì, cái thằng VIẾT khai sinh ngày xưa nó mới NGỌNG ! Giờ đéo sửa được !
- Đéo cần sửa đâu ! Thế mới độc anh ạ !
- Chú cứ đùa, độc cái NỒN giề!

5, Con yêu ai nhiều hơn ?
- Con đưa bố cái roi để bố đánh mẹ nào ?
- Con đưa mẹ cái roi để mẹ đánh bố nào ?
- Bố mẹ không phải tranh nhau ! Đây là roi của bố, đây là roi của mẹ ! Hai người đánh nhau đi !
-  ???!!!!

6, Quý nhân phù trợ !
- Anh ơi, em xem bói năm nay cho anh, thày bói bảo tuổi anh có Quý nhân phù trợ đấy !
- Ôi giời ! Tôi có Quý nhân từ lâu rồi, nhưng giờ nó BỎ ĐI rồi !
- Anh cứ nói vớ vẩn, phải tội !
- Tội cái giề ! Hồi tôi quyết định lấy cô, TẠI SAO NÓ KHÔNG CAN, hả ? Nó bỏ đi đâu mà KHÔNG CAN ??? Giờ quay lại thì muộn rồi nhé !!!!

Bản tin HHN: Chào tháng 4!

- Theo thống kê của Viện nghiên cứu ngôn ngữ Quốc gia VN thì ngày 8/3 vừa qua, câu nói phổ biến nhất của các bạn teen Nam nói với các bạn teen Nữ là các câu sau :
 + Anh hứa với em là KHÔNG ĐAU 1 chút nào! (30%)
 + Chỉ có LÀM ĐIỀU ĐÓ mới chứng tỏ được TÌNH YÊU đôi ta ! (25%)
 + Mình không nói thì bố mẹ làm sao biết được! (20% )
 + Vào khách sạn em nhé, anh HỨA là chỉ Ôm em thôi! (15%)
 + Đương nhiên là mình yêu nhau TRONG SÁNG vì anh sẽ ...BẬT ĐÈN mà!(10%)
- Thông tin thật KHÔI HÀI của tháng 3 là việc Hoa hậu Diễm Hương bị phạt vì khai báo GIAN DỐI bởi cả XH đều biết rằng: Nếu đi thi Hoa hậu mà THẬT THÀ thì không bao giờ qua được vòng ...ỨNG XỬ!
- Vụ hỏng cầu cầu Đà Rằng mới trên quốc lộ 1 có tổng trị giá 420 tỷ đồng được ông Bùi Tô Hoài - Phó Cục Quản lý đường bộ III tại Đà Nẵng nhận định là: "Sự cố hỏng cầu đường bộ ĐẦU TIÊN ở Việt Nam"??!!???!! Chả hiểu vì sao ông không thông minh 1 chút và gọi là vụ hỏng cầu CUỐI CÙNG cho người dân YÊN TÂM, giờ CHÚNG TÔI phải hiểu rằng sự cố HỎNG cầu nêu trên sẽ MỞ HÀNG cho các sự cố SẬP cầu tiếp TIẾP THEO chăng????
- Ông Trần Văn Truyền - nguyên Tổng Thanh tra Chính phủ bổ nhiệm 60 cán bộ cấp vụ và tương đương vào “phút chót" trước khi về hưu cho ta thấy được sự MẪN CÁN của các cán bộ cao cấp, ông đã làm việc CẬT LỰC và TẬN HƯỞNG hết những giây phút HUY HOÀNG cuối cùng. Hèn gì cuối đời Ông mới có được căn nhà nho nhỏ ...1,7 ha chứ???
- Vụ rơi máy bay MH370 của hàng không Malaysia tại vùng biển VN vừa qua khiến các nhà ngoại cảm VN vô cùng bối rối! Một nhà ngoại cảm nổi tiếng VN đã nói chuyện được với cơ trưởng của phi hành đoàn, nhà ngoại cảm cho biết: Cơ trưởng nói tôi đã nghe hết tất cả, tôi nghe không sót câu nào, tôi thề nói điêu Thánh ỉa vào mặt! Tuy nhiên tôi đek hiểu cái gì vì Ổng nói tiếng... Mã lai!
- Không bằng cấp và đã quá tuổi bổ nhiệm, nhưng hai LÁI XE của Huyện ủy Tĩnh Gia (Thanh Hóa) vẫn được bổ nhiệm làm Phó Chánh Văn phòng và coi chuyện đó là hoàn toàn BÌNH THƯỜNG. Vậy kính đề nghị UBND Tỉnh Thanh Hóa kiểm tra xem cô thư ký của Ông Chủ tịch Huyện có phải NGƯỜI MIỀN TÂY không?
- Nam tài tử điện ảnh Chánh Tín được các fan giúp đỡ vật chất để giữ lại ngôi nhà, mặc dù là một người HÂM MỘ ông từ năm 1982 đến nay nhưng tôi vẫn phải nói rằng: Ở thời đại này, cái gì cũng được quy thành TIỀN, trong đó có LÒNG HÂM MỘ!
- Người dân cả nước không thể hiểu được việc cô giáo bản Sam Lang xã Nà Hỳ, huyện Nậm Pồ, tỉnh Điện Biên phải CHUI vào túi ni lông để BƠI qua suối là việc làm lạ lùng, mạo hiểm đến tính mạng nhưng các lãnh đạo địa phương lại cho rằng “đây là chuyện BÌNH THƯỜNG”??? Thực ra ý của các Lãnh đạo là: Chui vào túi BƠI là bình thường, phải bơm hơi Hydro vào túi rồi BAY qua suối thì mới được coi là ĐẶC BIỆT!
- Việc Bộ Trưởng bộ Giao thông ĐLT đã NHẮN TIN cho cô giáo bản Sam Lang  - người đã quay lại hình ảnh chui vào túi ni lông để qua suối cho người dân thấy rằng Bộ trưởng đã bắt đầu TIẾT KIỆM cả tiền GỌI ĐIỆN để chuẩn bị XÂY CẦU!
- Một số bài báo cho rằng vì Đỗ Chiến Thắng, Trưởng Ban QLDA huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu, người trực tiếp quản lý xây dựng cầu Chu Va 6, cũng lại là con rể của ông Lò Văn Giàng, Bí thư tỉnh này, nên việc sử lý HÌNH SỰ vụ SẬP CẦU TREO hiện đang rơi vào tình trạng BẾ TẮC là hoàn toàn sai lầm. Mọi người cứ yên tâm, có thể hơi LÂU 1 chút nhưng Rể bao giờ cũng là KHÁCH mà thôi!
- Tập đoàn tư vấn giao thông Nhật Bản (JTC) HỐI LỘ ông Trưởng BQL dự án đường sắt đô thị Hà Nội 16 tỷ đồng của để trúng thầu tuyến đường sắt đô thị số 1 - giai đoạn 1 khiến cho người dân Việt Nam khắp miền đất nước VÔ CÙNG TỰ HÀO và MONG MUỐN phong ANH HÙNG cho các cán bộ và Lãnh đạo BQL vì: Giờ đây, cả thế giới đã biết rằng VN chúng ta đã ĐỒNG HÓA cả người NHẬT!
- Hàng loạt tiếp viên hàng không của VNairline tham gia vào đường dây mua bán hàng ăn cắp từ Nhật về VN qua đường XÁCH TAY thật sự làm XẤU hình ảnh đất nước trong con mắt bạn bè quốc tế. Lần sau, đề nghị các Ông các Bà nếu có buôn hàng ăn cắp phải GIẮT CẠP QUẦN rõ chưa! TSBCM! NGU nó cũng vừa vừa thôi chứ!
- Nguyễn Thân Thảo Thành là 1 trong 5 sỹ quan công an dùng nhục hình khiến nạn nhân Ngô Thank Kiều tử vong trong đòn tàm giam, khi được nói lời sau cùng đã bức xúc nói với 4 đồng nghiệp của mình rằng: “Tôi rất nhục nhã khi đứng với những con người như thế này. Họ đánh chết người mà không dám nhận”. Vậy đề nghị tặng Huân chương THẬT THÀ của Ngành cho đồng chí cựu CA này!
- Đầu tháng 3 vừa rồi, báo chí đăng tin ông Phạm Nhật Vượng, chủ tịch tập đoàn Vingroup, tiếp tục được tạp chí quốc tế Forbes "vinh danh" trong danh sách tỉ phú đô-la toàn cầu của mình. Điều này khiến cho nhiều người thì VUI, nhiều người thì BUỒN. Người VUI thì bảo: VN có tìm ra... NGƯỜI GIÀU rồi nhé! Người BUỒN thì bảo: VN mình tìm ra... NGUYÊN NHÂN nghèo rồi nhé!